wtorek, Lipiec 23, 2019
Poradniki

Polecane telefony do 1000 złotych!

Wiele osób szukających dla siebie telefonu, wyznacza za górną granicę kwotę 1000 złotych. Nic więc dziwnego w tym, że każdy znaczący producent stara się oferować w tym przedziale jak najciekawsze urządzenia, o wyjątkowych cechach, które mogłyby wyróżnić się na tle konkurencji. Wybór najlepszego telefonu za mniej niż 1000 zł może nie być więc zbyt łatwy. Ważne jest to, aby wcześniej określić jakie cechy telefonu są dla nas najważniejsze i pod tym kątem oceniać wszystkie dostępne modele. 

Samsung Galaxy A20e

Samsung jakiś czas temu przebudował swoje portfolio, zastępując rodzinę Galaxy J, tańszymi urządzeniami Galaxy A. Jednym z najtańszych urządzeń w ofercie Koreańczyków, jest kosztujący obecnie w oficjalnej dystrybucji 849 zł, Samsung Galaxy A20e. Z pewnością jest to urządzenie, które przypadnie do gustu wielbicielom niewielkich gabarytów i niskiej wagi, ponieważ cała bryła urządzenia ma wymiary 147,4 x 69,7 x 8,4 mm i waży zaledwie 141g. Tak kompaktowe wymiary udało się uzyskać wykorzystując wyświetlacz LCD o przekątnej 5,8 cala. Charakteryzuje się on proporcjami 19,5:9 i rozdzielczością HD+ (720 x 1560 pikseli). Szkoda, że producent nie zdecydował się na wyższą rozdzielczość, na przykład Full HD+, co zwiększyłoby dodatkowo atrakcyjność urządzenia. Wyświetlacz ze wszystkich stron otaczają dość wąskie ramki, a w jego górnej części znajduje się niewielkie wcięcie, które mieści w sobie kamerę do selfie. 

Sercem urządzenia jest autorski procesor Samsunga Exynos 7884 z grafiką Mali-G71 MP2. Samsung Galaxy A20e został wyposażony także w 3 GB pamięci RAM i 32 GB miejsca na dane użytkownika. Bateria w tym modelu ma pojemność 3000 mAh i wspiera szybkie ładowanie o mocy 15W. Telefon obsługuje wszystkie popularne standardy łączności, takie jak LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0, NFC i lokalizację GPS. Na pokładzie nie zabrakło także złącza słuchawkowego Jack 3,5 mm, oraz gniazda USB typu C. Skaner odcisku palca został natomiast umieszczony na pleckach. Telefon działa pod kontrolą Androida 9 Pie z intuicyjną nakładką producenta One UI. 

Za możliwości fotograficzne urządzenia odpowiada podwójny aparat fotograficzny. Obok głównego obiektywu o rozdzielczości 13 Mpx umieszczono szerokokątny obiektyw o rozdzielczości 5 Mpx. Producent deklaruje, że zapewnia on kąt widzenia 123 stopnie. Jest to jeden z najtańszych telefonów oferujących takie rozwiązanie. Na froncie, we wcięciu, umieszczono pojedynczy aparat do selfie o rozdzielczości 8 Mpx. 

Xiaomi Mi A2

Oprócz urządzeń z Androidem zmodyfikowanym przez nakładkę MIUI, Xiaomi posiada w swoim portfolio także urządzenia działające pod kontrolą czystego Androida, co jest gwarantowane przez przynależność do programu Android One. Producent jest przez to zobowiązany do dostarczenia dla tych modeli aktualizacji do dwóch kolejnych wersji systemu z zielonym robocikiem, oraz aktualizacji zabezpieczeń przez trzy lata od premiery. Jednym z telefonów Xiaomi należących do programu Android One jest Xiaomi Mi A2. Telefon w momencie debiutu na rynku działał pod kontrolą Androida 8.1 Oreo, ale został już zaktualizowany do najświeższego Androida 9 Pie. W planach jest także aktualizacja telefonu do Androida Q, po jego oficjalnej premierze. 

Specyfikacja telefonu w tej półce cenowej wypada bardzo atrakcyjnie. Jego sercem jest procesor Qualcomm Snapdragon 660 z grafiką Adreno 512. W zależności od wersji, współpracuje on z 4 GB pamięci RAM i 32 lub 64 GB pamięci wbudowanej. Na rynku dostępna jest także konfiguracja z 6 GB RAMu i 128 GB miejsca na dane użytkownika, ale jej cena wyraźnie przekracza budżet 1000 zł. Bateria w tym telefonie ma pojemność 3000 mAh i obsługuje szybkie ładowanie Quick Charge 3 o mocy 18W. Xiaomi Mi A2 obsługuje łączność LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 i GPS. Niestety na pokładzie nie ma NFC, przez co płatności zbliżeniowe z wykorzystaniem tego modelu są wykluczone. 

Na froncie urządzenia umieszczono duży wyświetlacz LCD o przekątnej 5,99 cala. Ma on proporcje 18:9 i rozdzielczość Full HD+ (1080 x 2160 pikseli), która przekłada się na zagęszczenie na poziomie 403 pikseli na cal. Ramki otaczające wyświetlacz są jednak wyraźnie szersze niż w przypadku większości telefonów dostępnych obecnie na rynku za podobną kwotę. Przedni panel przed zarysowaniami chroni szkło Gorilla Glass 5. Nad ekranem umieszczono pojedynczy aparat do selfie, który ma rozdzielczość 20 Mpx. Na pleckach umieszczono natomiast podwójny aparat główny. Pierwszy z obiektywów ma rozdzielczość 12 Mpx i jest wykorzystywany do wykonywania zdjęć w dobrych warunkach oświetleniowych. Drugi z aparatów pozwala natomiast wykonywać fotografie o maksymalnej rozdzielczości 20 Mpx. Aby poprawić jakość zdjęcia i zwiększyć jego jasność, cztery piksele są łączone w jeden o dużym rozmiarze 2μm.

Xiaomi Mi A2 został także wyposażony w skaner odcisku palca, złącze USB typu C i port podczerwieni, który pozwala wykorzystać urządzenie do sterowania innymi urządzeniami, na przykład telewizorami. Niestety na pokładzie nie znalazło się miejsca dla złącza słuchawkowego. Telefon jest dość duży – ma wymiary 158,7 x 75,4 x 7,3 mm i waży 166g.

Xiaomi Mi 8 Lite

Wielu producentów przy okazji premiery swoich flagowych urządzeń pokazuje także mniej wydajne i pozbawione niektórych funkcji urządzenia ze średniej półki cenowej, najczęściej z dopiskiem “Lite” w nazwie. Xiaomi Mi 8 Lite jest nieco uboższą wersją ubiegłorocznego flagowca Chińczyków – Xiaomi Mi 8. Telefon został wyposażony w wyświetlacz LCD o przekątnej 6,26 cala, proporcjach 19:9 i rozdzielczości Full HD+ (1080 x 2280 pikseli) W jego górnej części znalazło się sporych rozmiarów wcięcie, jednak nie jest ono tak duże jak w przypadku flagowego Mi 8. Zarówno przedni, jak i tylny panel urządzenia zostały wykonane ze szkła. 

Mi 8 Lite został wyposażony w procesor Qualcomm Snapdragon 660 z grafiką Adreno 512.. W podstawowej wersji, której cena wynosi obecnie mniej niż 1000 złotych, jednostka ta współpracuje z 4 GB pamięci RAM i 64 GB miejsca na dane użytkownika. Telefon jest wyposażony w baterię o pojemności 3350 mAh. Energię można szybko uzupełnić korzystając z technologii szybkiego ładowania Quick Charge 3.0. Mi 8 Lite działa pod kontrolą Androida zmodyfikowanego nakładką producenta MIUI. W porównaniu z czystym oprogramowaniem od Google zmienia ona wygląd systemu i dodaje wiele funkcji, z których nie wszystkie są jednak przydatne i użyteczne. Telefon obsługuje LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, oraz GPS z A-GPS, GLONASS i BDS. Niestety na pokładzie nie ma NFC, ani złącza słuchawkowego. Producent wyposażył jednak swój model w USB typu C i skaner odcisku palca, który został umieszczony na pleckach.

Za możliwości fotograficzne modelu odpowiada podwójny aparat główny, który wykorzystuje obiektywy o rozdzielczościach 12 Mpx i 5 Mpx. Dodatkowy obiektyw jest przeznaczony do zbierania danych o głębi, co pozwala uzyskać efekt rozmytego tła. Na froncie umieszczono natomiast aparat do selfie o rozdzielczości 24 Mpx. Cała bryła urządzenia ma 156,4 mm długości, 75,8 mm szerokości, 7,5 mm grubości i waży 169g.

Redmi Note 7

Redmi to firma utworzona niedawno przez Xiaomi. Wcześniej nazwę Redmi nosiły najtańsze modele w ofercie Chińczyków, teraz Redmi, działając samodzielnie ma za zadanie zaoferować jeszcze korzystniej wycenione telefony. Jednym z ciekawszych urządzeń w ofercie producenta jest Redmi Note 7. Do jego największych zalet z pewnością należy zaliczyć wydajne podzespoły, ze Snapdragonem 660 i 4 GB pamięci RAM. Ponadto nawet za mniej niż 1000 zł można kupić konfigurację wyposażoną w 128 GB pamięci wbudowanej. Na czas działania bez konieczności korzystania z ładowarki także żaden użytkownik tego modelu nie powinien narzekać, ponieważ został on wyposażony w ogniwo o pojemności 4000 mAh. Dodatkowo wspiera ono szybkie ładowanie Quick Charge, ale aby wykorzystać pełnię jego możliwości nabywca sam musi zaopatrzyć się w stosowną ładowarkę. 

Front urządzenia wypełnia wyświetlacz LCD o przekątnej 6,3 cala. Charakteryzuje się on proporcjami 19,5:9, a w jego górnej części znalazło się niewielkie wcięcie w kształcie kropli wody. Producent zdecydował się na rozdzielczość Full HD+ (1080 x 2340 pikseli), która zapewnia zagęszczenie na poziomie 409 pikseli na cal. Przed zarysowaniami przednie szkło chroni powłoka Gorilla Glass 5. Redmi Note 7 działa pod kontrolą najświeższego Androida 9 Pie z nakładką producenta MIUI 10. 

Telefon został wyposażony w podwójny aparat. Główny obiektyw pozwala rejestrować obrazy o maksymalnej rozdzielczości 48 Mpx. Warto pamiętać jednak o tym, że w celu poprawienia jakości fotografii, oprogramowanie łączy dane z czterech pikseli w jeden. Realna rozdzielczość zdjęć wynosi więc 12 Mpx. Drugi z zastosowanych obiektywów zbiera dane o głębi i odpowiada za uzyskanie efektu rozmytego tła. Do tego zadania wykorzystano sensor o rozdzielczości 5 Mpx. Przednia kamera pozwala na rejestrowanie obrazów o rozdzielczości 13 Mpx.

Redmi Note 7 obsługuje łączność LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 i lokalizację GPS. Urządzenie jest także wyposażone w gniazdo USB typu C, złącze słuchawkowe Jack 3,5 mm, port podczerwieni i skaner odcisku palca. Niestety na pokładzie zabrakło NFC, przez co płatności zbliżeniowe z jego wykorzystaniem są niemożliwe. Kolejnym elementem, na który producent zdecydował się, żeby obniżyć cenę produktu, jest zastosowanie wykonanej z tworzywa sztucznego obudowy i ramy urządzenia. Redmi Note 7 ma wymiary 159.2 x 75.2 x 8.1 mm i waży 186g. 

Huawei P Smart 2019

Huawei swoją silną pozycję na rynku zbudował nie tylko sprzedając świetne flagowce z bardzo dobrymi aparatami, ale także rozbudowaną ofertą urządzeń ze średniej półki cenowej. Jednym z takich telefonów jest z pewnością Huawei P Smart 2019. Telefon wyposażono w autorski procesor Chińczyków – HiSilicon Kirin 710 z grafiką Mali-G51 MP4. Ta sama jednostka znalazła także swoje zastosowanie w wielu innych średniakach Huawei, które trafiły na rynek w ostatnim czasie, między innymi w Huawei Mate 20 Lite i Huawei P30 Lite. W  P Smart 2019 układ ten współpracuje z 4 GB pamięci RAM. Na dane użytkownika przeznaczono natomiast 64 GB pamięci wbudowanej. Bateria w tym modelu ma pojemność 3400 mAh. Uzupełnianie energii odbywa się przy wykorzystaniu złącza Micro USB. Szkoda, że producent nie zdecydował się na zastosowanie nowszego gniazda USB typu C. Na szczęście w urządzeniu znalazło się miejsce na złącze słuchawkowe. 

Front urządzenia wypełnia wyświetlacz LCD o przekątnej 6,21 cala. Producent zdecydował się na zastosowanie, bardzo popularnych w ostatnim czasie, proporcji 19,5:9. W górnej części ekranu znalazło się natomiast wcięcie. Nie zajmuje ono jednak wiele miejsca, ponieważ zminimalizowano je, tak, że ma kształt podobny do kropli wody i mieści w sobie jedynie kamerę do selfie o rozdzielczości 8 Mpx. Wyświetlacz ma rozdzielczość Full HD+ (1080 x 2340 pikseli), która przekłada się na zagęszczenie na poziomie 415 pikseli na cal. Na pleckach, oprócz skanera odcisku palca umieszczono podwójny aparat. Wykorzystuje on obiektywy o rozdzielczościach 13 Mpx i 2 Mpx. Dodatkowy sensor jest przeznaczony do zbierania danych o głębi. 

Huawei P Smart 2019 działa pod kontrolą Androida 9 Pie z nakładką producenta EMUI 9. Oprogramowanie Chińczyków zmienia wygląd całego systemu i dokłada do systemu od Google wiele dodatkowych funkcji. Telefon obsługuje popularne standardy łączności – LTE, Wi-Fi b/g/n/ac, Bluetooth 4.2 i lokalizację Bluetooth. Chińczycy nie zapomnieli także o NFC. Telefon ma wymiary 155,2 x 73,4 x 8 mm i waży 160g.

Huawei Mate 10 Lite

Huawei Mate 10 Lite to telefon, który swoją premierę miał już ponad 1,5 roku temu. Wciąż jednak może być ciekawym wyborem za mniej niż 1000 zł. W niektórych aspektach przewyższa nawet konstrukcje dostępne obecnie w podobnym przedziale cenowym. W momencie premiery Mate 10 Lite był jednym z pierwszych średnio półkowych telefonów, który został wyposażony w wyświetlacz o wydłużonych proporcjach 18:9. Dodatkowo wyświetlacz otaczają dość wąskie ramki. Zastosowany w nim wyświetlacz LCD ma przekątną 5,9 cala i rozdzielczość Full HD+ (1080 x 2160 pikseli), co przekłada się na zagęszczenie na poziomie 409 punktów na cal. 

Sercem urządzenia jest bardzo popularny procesor Kirin 659. Z pewnością nie jest to najwydajniejsza jednostka, jaką można znaleźć w telefonie w tym przedziale cenowym, ale nie powinna dawać także powodów do narzekań. Dodatkowo współpracuje ona z 4 GB pamięci RAM, a na dane użytkownika przeznaczono 64 GB pamięci wbudowanej. Telefon został wyposażony w baterię o pojemności 3340 mAh, a do uzupełniania energii wykorzystywany jest port Micro USB. Mate 10 Lite trafił na rynek z Androidem 7 Nougat, ale producent zadbał o aktualizację do kolejnej wersji oprogramowania – Androida 8.0 Oreo z nakładką EMUI 5.2. Ze względu na to, że nie jest to już najświeższe urządzenie, kolejne duże aktualizacje są raczej wątpliwe. 

Huawei Mate 10 Lite to telefon, który z pewnością przypadnie do gustu osobom, które robią dużo selfie, ponieważ producent wyposażył ten model w podwójny aparat do wykonywania autoportretów. Wykorzystuje on standardowy sensor o rozdzielczości 13 Mpx, oraz dodatkowy sensor 2 Mpx który pozwala uzyskać zdjęcia z efektem rozmytego tła. Na pleckach także umieszczono podwójny aparat, w konfiguracji 16+2 Mpx. Również w tym przypadku przeznaczeniem drugiego sensora jest zbieranie danych o głębi. 

Huawei zatroszczył się w przypadku tego modelu o obsługę LTE, Wi-Fi a/g/n, Bluetooth 4.2 i GPS z A-GPS, GLONASS i BDS. Niestety na pokładzie urządzenia nie znalazło się miejsce na moduł NFC. Nie zabrakło natomiast gniazda słuchawkowego i czytnika linii papilarnych. Telefon ma wymiary 156,2 x 75,2 x 7,5 mm i waży 164g.

Meizu M8

Meizu to jedne z mniej znanych producentów na naszym rynku. Warto jednak pamiętać o tej firmie, ponieważ Chińczycy mają w swojej ofercie kilka naprawdę niezłych telefonów. Jednym z nich jest Meizu M8. Telefon posiada wyświetlacz LCD o przekątnej 5,7 cala i rozdzielczości HD+ (720 x 1440 pikseli). Zagęszczenie pikseli wynosi 282 punkty na cal. Ekran ma proporcje 18:9, a jego symetrii nie zaburza żadnego rodzaju wcięcie.

Sercem urządzenia jest procesor MediaTek Helio P22, który współpracuje z 4 GB pamięci RAM i 64 GB pamięci wbudowanej. Bateria w tym modelu ma pojemność 3100 mAh. Telefon działa pod kontrolą Androida 8.1 Oreo z nakładką producenta Flyme OS w wersji 7.1.

Za możliwości fotograficzne urządzenia odpowiada podwójny aparat główny umieszczony na pleckach. Obok standardowego obiektywu o rozdzielczości 12 Mpx wykorzystuje on także dodatkowy obiektyw 5 Mpx, który odpowiada za zbieranie danych dotyczących drugiego planu i uzyskiwanie efektu rozmytego tła. Na froncie, nad wyświetlaczem umieszczono pojedynczą kamerę do selfie o rozdzielczości 5 Mpx.

Meizu M8 obsługuje łączność LTE, Wi-Fi a/b/g/n, Bluetooth 5.0 i GPS z A-GPS, GLONASS i BeiDou. Niestety producent nie zdecydował się na umieszczenie w tym modelu modułu NFC do płatności zbliżeniowych, a do uzupełniania energii służy starszy port Micro USB, zamiast nowszego Micro USB. Na pokładzie nie zabrakło jednak skanera odcisku palca ani złącza słuchawkowego Jack 3,5 mm. Całość zamknięto w eleganckiej aluminiowej obudowie, która ma 147,5 mm długości, 72,2 mm szerokości i 8,1 mm grubości. Meizu M8 waży 159g. 

Nokia 4.2

Nokia, działająca po powrocie na rynek pod skrzydłami HMD Global, powoli odbudowuje swoją pozycję. Cechą, która wyróżnia telefony z tym logo jest z pewnością przynależność do programu Android One. Dzięki temu nabywcy mają gwarancję, że telefon otrzyma aktualizację do dwóch kolejnych wersji systemu z zielonym robocikiem, a aktualizacje zabezpieczeń będą dla niego dostarczane przynajmniej przez trzy lata. Niedawno na rynek trafiły kolejne urządzenia tego producenta, a wśród nich Nokia 4.2. Sercem urządzenia jest procesor Qualcomm Snapdragon 439 z grafiką Adreno Adreno 505. Układ ten współpracuje z 3 GB pamięci RAM i 32 GB miejsca na dane użytkownika. Bateria na jaką zdecydowano się w tym przypadku ma pojemność 3000 mAh. Po wyjęciu z pudełka telefon działa pod kontrolą najświeższego Androida 9 Pie. 

Nokia 4.2 została wyposażona w wyświetlacz z wcięciem w kształcie kropli wody. Zastosowany w tym modelu panel LCD ma przekątną 5,71 cala i charakteryzuje się proporcjami 19:9. Rozdzielczość HD+, z którą mamy w tym przypadku do czynienia przekłada się na zagęszczenie na poziomie 295 pikseli na cal.  Ramki po bokach są dość wąskie, ale pod wyświetlaczem znalazło się wystarczająco dużo miejsca, aby umieścić tam logo producenta. 

Za możliwości fotograficzne tego modelu odpowiada podwójny aparat główny umieszczony na pleckach. Pierwszy obiektyw pozwala rejestrować obrazy o maksymalnej rozdzielczości 13 Mpx, a drugi, przeznaczony do zbierania danych o głębi, ma rozdzielczość 2 Mpx. Na froncie telefonu, we wcięciu w ekranie umieszczono natomiast kamerę do selfie, która pozwala na wykonywanie autoportretów o maksymalnej rozdzielczości 8 Mpx.

Nokia 4.2. pozwala na obsługę popularnych standardów łączności, takich jak LTE, Wi-Fi 802.11 b/g/n i Bluetooth 4.2. Nie zabrakło także wsparcia dla nawigacji GPS z A-GPS, GLONASS i BDS. Telefon jest także wyposażony w złącza Micro USB i Jack 3,5 mm, a na pleckach znalazło się miejsce dla skanera odcisku palca. Wyjątkową cechą telefonu jest także dedykowany przycisk Asystenta Google, który ułatwia korzystanie z tej funkcji. Dzięki zastosowaniu dwóch tafli szkła telefon prezentuje się elegancko i nowocześnie. Nie jest także przesadnie duży, ani ciężki – ma wymiary 149 x 71.3 x 8.4 mm i waży 161g.

HTC Desire 12s

HTC od dłuższego czasu zmaga się z dość słabą sprzedażą swoich telefonów komórkowych. Jednym z wartych telefonów w ofercie producenta jest Desire 12s. Urządzenie wyposażono w  procesor Qualcomm Snapdragon 435, 3 GB pamięci RAM i 32 GB miejsca na dane użytkownika. Bateria w tym modelu ma pojemność 3075 mAh. Telefon działa pod kontrolą Androida 8.1 Oreo zmodyfikowanego przez nakładkę producenta nazywaną Sense UI. 

Sporą część frontu urządzenia wypełnia wyświetlacz LCD o przekątnej 5,7 cala. Charakteryzuje się on proporcjami 18:9 i rozdzielczością HD+ (720 x 1440 pikseli). Przekłada się to na zagęszczenie na poziomie 282 pikseli na cal. Producent nie zdecydował się jednak na zastosowanie w swoim modelu jakiekolwiek rodzaju wcięcia, stąd też front telefonu powinien przypaść do gustu miłośnikom symetrii. Należy jednak pamiętać przy tym, że ramki otaczające wyświetlacz w tym modelu nie należą do najwęższych. Nad ekranem, oprócz niezbędnych czujników i głośnika do rozmów umieszczono aparat do selfie o rozdzielczości. Dodatkowo producent wyposażył swój model także w diodę doświetlającą, dzięki której wykonanie autoportretów jest możliwe nawet w ciemności. Na pleckach umieszczono pojedynczy aparat, który pozwala na wykonywanie zdjęć o maksymalnej rozdzielczości 13 Mpx. Obiektyw ten został umieszczony na charakterystycznej wysepce, czym nawiązuje do droższego HTC U12+.

HTC Desire 12s obsługuje Wi-Fi 802.11 b/g/n, LTE, Bluetooth 4.2, oraz GPS z A-GPS i GLONASS. Wykonywanie płatności zbliżeniowych umożliwia natomiast obecność modułu NFC. Tajwańczycy wyposażyli swój telefon także w złącze słuchawkowe i starsze gniazdo Micro USB. Na pleckach znalazło się również miejsce na skaner odcisku palca. Telefon ma wymiary 154,2 x 72,7 x 8,3 mm i waży zaledwie 150g.  Na uwagę zasługują także plecki urządzenia, które wykonano z materiału o dwóch różnych fakturach, co sprawia, że telefon lepiej leży w dłoni, a po użytkowaniu mniej widoczne są ślady palców.

1000 złotych to kwota, za którą można kupić wiele ciekawych urządzeń, część z nich oferuje bardzo dobrą wydajność (Redmi Note 7, Xiaomi Mi 8 Lite), inne przyciągają do siebie przynależnością do programu Android One (Nokia 4.2, Xiaomi Mi A2). Niektóre próbują wyróżnić się unikatowym designem (HTC Desire 12s, Huawei P Smart 2019), a inne zwracają na siebie uwagę wyjątkowymi możliwościami fotograficznymi (Huawei Mate 10 Lite, Samsung Galaxy A20e). Każdy powinien znaleźć więc model, który sprosta jego oczekiwaniom.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Back To Top